Skip to content

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

عربة التسوق

Close Cart

سلة التسوق الخاصة بك فارغة الآن.

5.000   د.ك.
دار النشر : دار شفق للنشر والتوزيع


عدد التقييمات 13713 - عدد التعليقات 2210
المؤلف : جينيفر زينب جوخدار
الناشر : دار شفق للنشر والتوزيع

ترجمة مهران الغايب , عدد الصفحات : 192 . حول الكتاب : حكاية مثيرة طموحة جارفة لنور ورواية في تقصيم المتوازى . في خطيين سرديين يفصل بينهما ثمانمئة سنة , تحكم جوخدار قبضتها على الشجاعة الصلبة لأولئك الذين يعاندون أمام ابتلاءات المنفى ,إنه ظهور رائع بحق , رواية جوخدار كما الحلم اغواء يشعرنا بالحميمية مع واحدة من اجمل قصص هذا العصر
...اقرأ المزيد

عن المؤلف


Zeyn Joukhadarمهران الغايب(ترجمة)

زين جوخدار مؤلف روايات The Map of Salt and Stars (Touchstone / Simon & Schuster، 2018) و The Thirty Names of Night (Atria / Simon & Schuster، 24 Nov 2020) وعضو في Radius للكتاب العرب الأمريكيين. (راوي). ظهرت أعماله في KINK: Stories ، Salon ، The Paris Review ، Shondaland ، [PANK] ، Mizna ، وأماكن أخرى ، وتم ترشيحه لجائزة Pushcart و Best o Zeyn Joukhadar مؤلف روايات The Map of Salt و Stars (Touchstone / Simon & Schuster ، 2018) و The Thirty Names of Night (Atria / Simon & Schuster ، 24 نوفمبر 2020) وعضو في Radius of Arab American Writers (RAWI). ظهرت أعماله في KINK: Stories و Salon و The Paris Review و Shondaland و [PANK] و Mizna وغيرها ، وتم ترشيحه لجائزة Pushcart وأفضل من على الإنترنت. فاز فيلم The Thirty Names of Night بجائزة Stonewall Book لعام 2021 وجائزة Lambda الأدبية لعام 2021 في خيال المتحولين جنسياً. فيلم Map of Salt and Stars ، الذي يتم ترجمته حاليًا إلى عشرين لغة ، كان الفائز بجائزة الشرق الأوسط للكتاب لعام 2018 ، والتأهل النهائي لجوائز Goodreads Choice Awards لعام 2018 ، وتم ترشيحه لجائزة Wilbur Smith Adventure للكتابة. حصل جوخدار على زمالات من مركز مونتالفو للفنون ، برنامج لوكاس للفنانين ، والمتحف العربي الأمريكي الوطني ، ومؤتمر كتّاب الخبز الرغيف ، ومؤسسة كامارغو ، ومؤسسة جوزيف وآني ألبرز. ...أكثر ...اقرأ المزيد
عدد الصفحات 383
وزن الشحن 430 جرام
نوع المجلد Paperback
نوع المنتج كتاب
رقم التصنيف ‪ 908-SHAFAQ-0016
باركود 5431487070367
مجموعات التصنيف نوع - أدب الرواية, نوع - الآداب واللغات, كتب مختارة من دور النشر - تعيين تلقائي, كتب ومجلات أضيفت حديثا, ‫جميع الاصدارات - الاداب - الرواية
الوسوم رواية, كتب مختارة, مختارات-الناشر
بإمكانك الدفع بعملتك المحلية أو ببطاقة الإئتمان.
visa american express master KNET


آراء القراء



القارئ Lisa  
3. 5 نجوم: هناك الكثير من الأشياء التي تحبها في رواية جوخدار الأولى ، فكل جزء يبدأ بقصيدة رائعة على شكل بلد ، مع مواكبة موضوع الخريطة المتكرر الذي تدور حوله هذه الرواية. جوخدار ينسج ببراعة قصة عائلة نور ورحلتهم من سوريا التي مزقتها الحرب مع الحكاية التي كان والدها يرويها لها عن شابة مغامر من القرن الحادي عشر. القصتان تعكسان بعضهما البعض وتتداخلان في بعض الأماكن ، القصة مليئة بالموضوعات المؤثرة بما في ذلك التعامل مع الحزن و 3. 5 نجوم هناك الكثير من الحب في رواية جوخدار الأولى ، يبدأ كل جزء بقصيدة رائعة على شكل بلد ، ومواكبة لها موضوع الخريطة المتكرر الذي تدور حوله هذه الرواية: جوخدار ينسج ببراعة قصة عائلة نور ورحلتها من سوريا التي مزقتها الحرب مع الحكاية التي كان والدها يرويها لها عن مغامر شابة من القرن الحادي عشر. القصتان تعكسان بعضهما البعض وتتداخلان في بعض الأماكن ، القصة مليئة بالموضوعات المؤثرة بما في ذلك التعامل مع الحزن والبحث عن منزل ، والكتابة وصفية بشكل جميل ، ويصور جوخدار بشكل مقنع قلق وتوتر عائلة نور عندما أصبحوا لاجئين. يمكن أن تكون هذه العائلة ملكي ، ويمكنني أن أتخيل نفسي مندفعة في هذا الوجود الخطير وغير المتوقع. حماس جوخدار للقصة القديمة واضح. بالنسبة لي ، هذا يستحضر ذكرى جميلة لقراءة حكايات الليالي العربية مع ابنتينا. بحثها عن الشرق الأوسط في القرن الحادي عشر لا تشوبه شائبة. إنها تحصل عليه بشكل صحيح حتى مع الطعام واستخدام الإسطرلاب. كيف أعرف هذا بعيدًا عن ملاحظات المؤلف؟ أحد اهتماماتي هو تاريخ الطعام. إحدى هوايات زوجي هي الملاحة السماوية ، ولديه أسطرلاب بالإضافة إلى العديد من السداسيات والأوكتان ، فلماذا ليست هذه قراءة 4 نجوم؟ لا يوجد تفسير للقتال الحديث في سوريا. قيل للقارئ لقد سمعت الكثير من الشائعات - الحشود تنقلب على بعضها البعض ، والأصدقاء ينحازون ويلتقطون الأسلحة ، والناس يتهمون بعضهم البعض بإثارة المشاكل. وهذا كل شيء. ثم قصفت مدينتهم ومنزلهم ، وأوصاف القصف والدمار رويت على الفور ، ولا أشعر بأي عاطفة ، وهناك جوانب قليلة من القصة الحديثة لا أجدها معقولة. بينما يمكنني تعليق عدم تصديق حكاية بابا ، إلا أنني لا أستطيع التعامل مع السرد المعاصر ، فالنهاية سيئة للغاية ، وعلى الرغم من أوجه القصور فيها ، فهذه قراءة جديرة بالاهتمام. يخبرني جوخدار بشكل مقنع أن جميع قصصنا هي جزء من نفس القصة الأكبر ، نفس الخريطة الأكبر. عندما وصلوا إلى ليبيا (التي تخوض أيضًا حربًا أهلية) ، أخبرتها أخت نور الكبرى ، - قد لا نتمكن أبدًا من ذلك. تعال بهذه الطريقة مرة أخرى. . .- لذلك نحن نسير. متجر المظلات وخطوط الغسيل تحجب أشعة الشمس. تزدحم أطباق الأقمار الصناعية قمم المباني. تنتشر سيارات الأجرة في الشوارع. على شرفة مبنى سكني ، رأيت امرأة تحمل حاملًا ، وتضرب بدقة بالألوان المائية عبر قماش. إنها ترسم منظرًا للمدينة. وأعتقد لنفسي كم عدد الأشخاص الذين ابتكروا أشياء جميلة هنا ، كم عدد الأشخاص الذين يواصلون إنشاء أشياء جميلة حتى عندما تكون الحياة مليئة بالألم .

القارئ Fiz|فيز  
القصص تخفف آلام الحياة وليس الموت ، يعتقد الناس دائمًا أن الموت سيؤذي لكنه لا يؤلمنا ، إنها الحياة التي تؤلمنا. لقد أحببت هذا الكتاب قلبي لا يزال غير كامل. القصص تخفف آلام الحياة وليس الموت ، يعتقد الناس دائمًا أن الموت سيؤذي لكنه لا يؤلمنا ، إنها الحياة التي تؤلمنا. لقد أحببت هذا الكتاب قلبي لا يزال غير كامل.

القارئ Diane  
3.5 يروي هذا الكتاب قصتين متوازيتين. إحداها قصة نور البالغة من العمر 11 عامًا ، والتي انتقلت عائلتها من نيويورك إلى سوريا. توفي والد نور بسبب السرطان ثم قصف منزلهم خلال الحرب الأهلية السورية مما أجبر نور وعائلتها على الفرار من البلاد. والقصة الأخرى رواها لها والد نور عدة مرات. تدور أحداث الفيلم حول راوية ، فتاة صغيرة من القرن الثاني عشر تتنكر في هيئة فتى وتتدرب على رسامة خرائط لرسم العالم. نور تحكي لنفسها رواية راوية 3.5. يروي هذا الكتاب قصتين متوازيتين. إحداها قصة نور البالغة من العمر 11 عامًا ، والتي انتقلت عائلتها من نيويورك إلى سوريا. توفي والد نور بسبب السرطان ثم قصف منزلهم خلال الحرب الأهلية السورية مما أجبر نور وعائلتها على الفرار من البلاد. والقصة الأخرى رواها لها والد نور عدة مرات. تدور أحداث الفيلم حول راوية ، فتاة صغيرة من القرن الثاني عشر تتنكر في هيئة فتى وتتدرب على رسامة خرائط لرسم العالم. تروي نور لنفسها قصة راوية وهي تشرع في رحلتها الخاصة. تواجه كلتا الفتاتين صعوبات وانتصارات متشابهة. كانت القصة صعبة بعض الشيء للدخول فيها في البداية. بينما أحب الكتابة الغنائية ، يغامر النثر أحيانًا بالدخول إلى منطقة أرجوانية. ولأن هذا يحدث في الشرق الأوسط ، فإن العديد من الكلمات كانت غير مألوفة وكنت مضطرًا للبحث عن المعاني. بمجرد أن تدخل نور في خضم رحلتها ، التقطت الأمور. لكنني لم أكن أبدًا مهتمًا بشكل كبير بقصة راوية. أنا أقدر النظرة الثاقبة في أزمة اللاجئين السوريين. هناك العديد من اللحظات المؤلمة والمفجعة في هذه القصة. لكن ما يبرز هو مفهوم أن المنزل ليس مكانًا ؛ إنه يتعلق بالعائلة.

القارئ blok sera szwajcarskiego  
كم عدد بولارويد هناك من الأماكن التي لم تعد موجودة؟ في هذا العالم ، هناك كتب وكتب. وهذا الكتاب هو بالتأكيد الكتاب. كان جميلًا جدًا في عدم جماله. إنه أمر مفجع ، ولكنه مليء بالأمل أيضًا. لكن هذه القصة خدمت الجزء الأكبر من الأهمية ، لأنها ليست شائعة في الأدب ، ولكنها معتادة جدًا في العالم الحقيقي. في خريطة الملح والنجوم نتبع شخصيتين - واحدة محاصرة بين صفحات التاريخ و واحد خلال عام 2011. كلاهما يكافحان مع الواقع ، ولكن من كم عدد بولارويد هناك من الأماكن التي لم تعد موجودة؟ في هذا العالم ، هناك كتب وكتب. وهذا الكتاب هو بالتأكيد الكتاب. كان جميلًا جدًا في غير جميل. إنه أمر مفجع ، ولكنه مليء بالأمل أيضًا. لكن هذه القصة خدمت الجزء الأكبر من الأهمية ، لأنها ليست شائعة في الأدب ، ولكنها معتادة جدًا في العالم الحقيقي. في خريطة الملح والنجوم نتبع شخصيتين - واحدة محاصرة بين صفحات التاريخ و واحد خلال عام 2011. كلاهما يكافح مع الواقع ، ولكن لسببين مختلفين. تسافر إحداهما متخفية لتعود إلى والدتها وتجد نفسها ، والأخرى تزور وطنها ، لكنها لا تجد سوى القنابل والدمار. والآن عليها أن تركض ، كان هذا كتابًا هادئًا جدًا ومختلفًا في البداية ، لكن مع كل فصل قصة أصبحت ملتوية وخطيرة. لا أستطيع عد مرات البكاء ، سواء من الفرح أو الحزن ، إنه كتاب يجب على الجميع قراءته. ليس فقط بسبب التنوع ، ولكن بسبب القصة نفسها. للعواطف. فهم. أمل ، إنه عادل ومدهش.


translation missing: ar.general.search.loading